2024年7月27日，芙中欢庆盛大运动会！此次运动会距离上次已相隔七年。今年，终于再次重返庆祝！这次运动会不仅是本校首次晚间运动会，还特别荣幸地迎来了森美兰州最高统治者次子东姑再因阿比丁殿下，为运动会开幕。
We are humbled during our School Sports Day event on 27 July 2024 by the grace and presence of His Highness Yang Amat Mulia Tunku Zain Al-‘Abidin ibni Tuanku Muhriz, second prince of the Yang di-Pertuan Besar of Negeri Sembilan, who officially inaugurated Chung Hua High School Seremban’s Sports Event by lighting the event torch during our first ever night sports event.
His Highness Yang Amat Mulia Tunku Zain Al-‘Abidin remarked on his astonishment at the enthusiasm and passion shown by the students during the event. His Highness praised the mutual cooperation among Malaysians and emphasised that the development of younger generations is key to the success of the nation. He encouraged everyone to continue striving for success and promoting a healthy lifestyle and sports culture.
Stay tune for more exciting photos of our School Sports Event!
运动会不仅展示同学们的体育才华和竞技水平，还体现了团结合作和拼搏进取的精神。芙中董事长拿督张在演讲中对所有为本次活动成功做出贡献的人表示衷心的感谢。他强调，学生、教师、家长和社区的奉献精神与团队合作，不仅增强了彼此间的联系，也为我们学生的未来发展奠定了坚实的基础。
The Board Chairman, Dato’ Ting Chuen Peng, expressed his heartfelt gratitude in his speech to everyone who contributed to the success of this event. He emphasized that the dedication and teamwork of students, teachers, parents, and the community not only strengthened bonds but also laid a solid foundation for the future development of our students.
2024年7月27日，芙中首次夜间运动会在满脸笑容下结束。各队运动健儿全力以赴，为自己的队伍争取荣誉。
Ribuan terima kasih diucapkan kepada semua dif-dif kehormat yang telah menghadiri Temasya Sukan Sekolah Tinggi Chung Hua Seremban tahun 2024. Antara hadirin yang telah datang termasuklah wakil-wakil daripada Jabatan Pendidikan Negeri Sembilan, IPD Seremban, 15 Rejimen Askar Melayu Diraja, Sekolah SRI Seremban, persatuan-persatuan dan anggota-anggota masyarakat.
运动会结束前最后一场的拔河比赛，学生队的拔河冠军紫队迎战家长会与教职员组合，最终家长会成功赢得比赛，为整个赛程增添了趣味。
成绩只是运动会的一部分，更重要的是整个运动会的过程，这是我们应该珍惜的回忆。让我们共同庆祝这场难忘的运动会，祝愿芙蓉中华中学继续茁壮成长，创造更多精彩的历史时刻！
